โก้วเล้ง

ข้อมูลส่วนตัว : โก้วเล้ง สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยต้าเจียง เบียดเสียดเข้าสู่ยุทธจักรเมื่อประมาณมิ่นก๊กปีที่ 49 (ค.ศ.1960) หลังจากผ่านการต่อสู้ดิ้นรนจวบจนมิ่นก๊กปีที่ 51 ก็เทียมบ่าเทียมไหล่กับ อ้อเล้งเซ็ง จูกวัะแชฮุ้น ซีเบ๊เหล็ง ได้รับขนานยกย่องเป็นสี่ยอดฝีมือยุทธจักรแห่งไตหวัน
.....ในสี่ยอดฝีมือ ที่อ่านหนังสือมากที่สุด ศึกษาวรรณกรรมต่างประเทศมากที่สุด นับโก้วเล้งอยู่อันดับหนึ่ง ดังนั้นย่อมรับวรรณธรรมจากต่างประเทศ สลัดหลุดจากกฏเกณฑ์ของนิยายจีน เป็นเหตุให้ยุทธจักรนิยายของโก้วเล้ง มีโฉมหน้าและแบบฉบับเป็นเอกเทศโดยเฉพาะ
.....การเขียนของโก้วเล้ง ผิดแผกจากบุคคลอื่นประการหนึ่ง และเป็นข้อมูลที่น้อยคนทราบได้ ....โก้วเล้งที่ปกติดื่มสุราเป็นอาจิณ ตอนเขียนนิยายกลับไม่แตะต้องแม้สักหยดเดียว ปรกติน้อยครั้งจะสูบบุหรี่ ตอนเขียนต้นฉบับกลับสูบติดต่อกันมวนแล้วมวนเล่า
.....ขณะตระเตรียมเขียนต้นฉบับ โก้งเล้งต้องล้างมือสะอาดสะอ้าน หรือตัดแต่งเล็บนิ้ว ผลัดเปลี่ยนเสื้อผ้าที่เห็นว่าสวมใส่สบายที่สุด จากนั้นค่อยนั่งสำรวมแน่วนิ่ง เริ่มต้นเขียนต้นฉบับ มีช่วงเวลาอันยายนานที่โก้วเล้งนิยมเขียนบนพื้น
......โก้วเล้งไม่ยอมอยู่เงียบเหงา ดังนั้นชมชอบคบสหายมากที่สุด สุรากับโก้วเล้งเป็นสิ่งที่แยกกันไม่ออก มาตรว่าตอนเขียนต้นฉบับไม่แตะต้องสุรา แต่ในผลงานที่ออกมายังคงปรากฏกลิ่มหอมสุราขจรขจาย
.....โก้วเล้งเป็นผู้มีอารมณ์อันสุนทรีย์ ในผลงานของท่านจะพบว่า ท่านชมชอบยกคำคมของ โซวตังปอ ซิงคี่จิบ หรือกลอนของลี้แป๊ะ โต่งโพ่ว มาตรว่าเป็นความนึกคิด เป็นคำเอื้อนเอ่ยของตัวละครในเรื่อง แต่ตัวละครย่อมเป็นสื่อของผู้แต่งโดยไม่ต้องสงสัย
.....ภาษาเป็นถ้อยคำที่ไร้เสียง บทความเป็นเสียงสะท้อนของผู้เขียน และแสดงเห็นถึงทัศนคติต่อชีวิตของผู้เขียน ยุทธจักรนิยายของโก้วเล้งที่ผิดแผกจากยุทธจักรนิยายทั่วไปคือ โก้วเล้งกล้าเปิดเผย กล้าตีแผ่ บรรยายถึงนิสัยใจคอของคน ความนึกคิด บทเจรจา การแสวงหาของตัวละครในนิยายจำนวนมาก ล้วนถ่ายทอดเจตนารมณ์ของผู้แต่ง โดยเฉพาะกับสุรา กับการนอนหลับ กับความในใจของสตรี โก้วเล้งยิ่งบรรยายอย่างลึกซึ้งถึงแก่น แน่นอน เหล่านี้แสดงเห็นถึงความนึกคิดที่มีต่อโลก ต่อบุคคล และต่อวัตถุของโก้วเล้ง
..... ความดีเด่นของยุทธจักรนิยายโก้วเล้ง นอกจากมีเนื้อเรื่องสลับซับซ้อน บรรยากาศลี้ลับพิสดาร จุดเด่นประการสำคัญที่สุดคือ พลังและความสามารถที่แสดงออกต่อสิ่งเหล่านี้

ผลงานที่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย

นามานุกรมจ้าวยุทธจักร (ผู้ประพันธ์)