อ้อเล้งเซ็ง

ข้อมูลส่วนตัว : อ้อเล้งเซ็ง (แปลว่านักศึกษามังกรหลับ เป็นฉายาของขงเบ้งสมัยสามก๊ก) เป็นหนึ่งในสามนักเขียนชั้นนำของไต้หวัน ซึ่งประกอบด้วย โก้วเล้ง อ้อเล้งเซ็ง และ จูกวัะแชฮุ้น อ้อเล้งเซ็งเป็นนักเขียนที่ได้รับการโปรยหัวว่าเป็น เจ้ายุทธจักรนิยายมาตรฐาน มีคนบอกว่าอ้อเล้งเซ็งวางเค้าโครงเรื่องราวเดินลีลาดำเนินเรื่องอย่างได้บรรยากาศเป็นพิเศษ มีการบรรยายที่ลึกซึ้ง สำนวนที่เรียบลื่นสละสลวยระหว่างการโต้ตอบ ขณะที่บรรยาย จะสอดแทรกคำพังเพยโบราณเข้าไป

           อ้อเล้งเซ็ง มีชื่อเดิมว่า งู้เฮาะเต้ง เป็นชาวเมืองติ่งเพ้ง มณฑลฮูหนาน เมื่อวับหนุ่มฉกรรจ์เคยสมัครเข้าเป็นทหาร พอจับปากกาเขียนนิยายกำลังภายใน ก็สะท้านทั่ววงการ เมื่อประมาณมิ่นก๊กปี 48 (ค.ศ. 1959) เขียนเรื่อง เง็กเทยเม้ง (กระบี่ล้างแค้น) นำลงในหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดของไต้หวัน และเขียนเรื่อง ปวยอีเกียเล้ง (หงส์ฟ้าประกาศิต) ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างสูง  

           อ้อเล้งเซ็ง เขียนเรื่องด้วยความพิถีพิถัน ทุกถ้อยคำทุกกระบวนท่าล้วนผ่านการเค้นสมองครุ่นคิด ถนัดเขียนเรื่องยาว ด้วยสำนวนที่สละสลวย เรียบรื่นดั่งสายน้ำ ชวนให้ติดตามอ่านจนจบโดยไม่รู้ตัว ระหว่างคำโต้ตอบ ขณะที่บรรยาย มักสอดแทรกคำพังเพยแต่โบราณกาลเข้าไป พื้นการศึกษาที่สูงส่งของเขา ช่วยขับผลงานของเขาให้มีคุณค่าน่าอ่านอย่างยิ่ง

อ้อเล้งเซ็ง มีชื่อจริงว่า งู้เฮาะเต้ง เป็นชาวเมืองฮ่อหนำ (มณฑลทางภาคเหนือของจีน) ยังไม่ทันสำเร็จการศึกษาจากสถานศึกษาอ้อเล้งจืออี่ ประเทศจีนก็เกิดสงครามกลางเมืองขึ้น

จึงสมัครเข้ากองทหาร เมื่อปีพ.ศ.2491 ได้ติดตามกองทัพคนหนุ่มมายังไต้หวัน ระหว่างประจำการ ก็จัดทำสิ่งพิมพ์ให้กับทางกองทัพบก หลังจากที่ได้รับการปลดประจำการ ก็บังเกิดแรงบันดาลใจริเริ่มเขียนยุทธจักรนิยายขึ้น

ผลงานยุคแรกของอ้อเล้งเซ็งคือ เกียฮ้งเจ่กเกี่ยม จิ้นกังโอ้ว และฮวงติ้งเฮียบอึ้ง เนื้อเรื่องและลีลาการเขียน ยังเดินตามทางสายเก่าของนักเขียนเก่า แต้เจ่งอิง และ จูเจ็งบัก เพียงมีสำนวนที่ราบรื่นอย่างยิ่ง ไม่มีการบรรยายที่ละเอียดอ่อนสลักลึกซึ้งอันใด
เมื่อถึงเรื่อง ปวยอี่เกียเล้ง (หงส์ฟ้าประกาศิต

ซึ่งสถานีโทรทัศน์เจียสื่อแห่งฮ่องกงลอกพล็อตเรื่องทั้งหมดเปลี่ยนชื่อตัวละครต่างๆ สร้างเป็นภาพยนตร์ทีวี.เมืองไทยเคยเสนอฉายทางไทยทีวี.ช่อง 3) อ้อเล้งเซ็งได้รับผลสะท้อนจากกิมย้งแห่งฮ่องกง งานเขียนจึงก้าวเข้าสู่อาณาจักรใหม่

บรรยายเหตุการณ์ด้วยความละเมียดละไม จนผู้อ่านแทบหลับตาวาดภาพออกได้
จวบจนกระทั่งถึงเรื่อง เง็กเทยเม้ง (กระบี่ล้างแค้น) ยิ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงก้าวสำคัญของอ้อเล้งเซ็ง ช่วงเวลานี้อ้อเล้งเซ็งแทบเค้นสมองตั้งใจเขียน

นอกจากสร้างตัวละครสีสันต่างๆแล้ว ยังบรรยายถึงความนึกคิดทางจิตใจ สร้างชื่ออ้อเล้งเซ็งกระเดื่องเกริกไกร ลงหลักปักฐานในเส้นทางยุทธจักรนิยายตราบเท่าทุกวันนี้

นอกจากนั้น อ้อเล้งเซ็งยังมีผลงานดีเด่นอีกมากเรื่อง เช่น เทียนไง้เฮียบหลือ กิมเกี่ยมเตียวเล้ง (กระบี่ป้องปฐพี) เพียวฮวยเหล็ง (ประกาศิตบุปผา) กิมปิกเตี้ยมเล้งกี่ (ผู้ชนะไตรภพ) ฮวยหงส์ (ยอดนักบู๊ทะยานฟ้า) เป็นต้น โดยเฉพาะกิมเกี่ยมเตียวเล้ง (กระบี่ป้องปฐพี)

ถือเป็นความสำเร็จเหนือคาดหมาย หลังจากที่โด่งดังจากเรื่องกระบี่ล้างแค้นแล้ว
อ้อเล้งเซ็งมีสำนวนการเขียนที่สละสลวย เปี่ยมไปด้วยความรู้สึกโดยเฉพาะบรรยายความรัก

ระหว่างชายหญิงได้อย่างซาบซึ้งตรึงใจ ซึ่งพ้องกับชีวิตเมื่อวัยหนุ่มฉกรรจ์ ที่เป็นนักรักอันช่ำชอง เคยใกล้ชิดสนิทสนมกับนักร้องพราวเสน่ห์หลายนางด้วยกัน แต่หลังจากที่มีครอบครัว ก็เลิกร้างห่างไกลจากแหล่งบันเทิงเริงรมย์แล้ว

อ้อเล้งเซ็งแต่งงานเมื่อปี พ.ศ.2506 ภายใต้การแนะนำของสหายที่เมืองงี้ลั้ง ชักนำให้รู้จักแม่พิมพ์ของชาติที่อ้อนแอ้นแบบบาง นามเอี้ยเงียมุ้ย มีบุตรธิดารวมสามคน คนโตเป็นชาย อีกสองคนเป็นธิดา

นอกจากเขียนยุทธจักรนิยายแล้ว อ้อเล้งเซ็ง ยังเคยเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง เฮียบสือ เปียแขะ ซัวะชิ่ว (วีรบุรุษ เปาเปียว มือสังหาร) เขียนบทภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องแป๋นึ่งซิ้งท่ำ (สองพ่อลูกยอดนักสืบ) และลกเอี้ยงยี้นึ่ง (วีรบุรุษวีรสตรีแห่งเมืองลกเอี้ยง)

ให้กับสถานีโทรทัศน์ทางไต้หวัน นอกจากนั้นยังมีกิจการเรือประมง ตั้งฟาร์มเพาะเห็ดฟาง เปิดบริษัทอิมปอร์ต-เอ๊กปอร์ต แต่ยังคงไม่ร่ำรวยมหาศาลสักครั้งเคยปรากฏเจ้าสัวท่านหนึ่ง

กล่าวกับอ้อเล้งเซ็งและจูกัวะแชฮุ้นว่า “พวกคุณทั้งสองมีพรสวรรค์จริงๆ เพียงพกปากกา สักด้ามกระดาษสักแผ่นขีดๆเขียนๆตามอำเภอใจก็ได้เงินมา น่าเสียดายที่ค่าต้นฉบับน้อยเกินไป สู้ประกอบการค้าไม่ได้ หากปะเหมาะโชคดีมีโอกาสร่ำรวยเป็นล้าน

สิ่งเดียวที่น่าภาคภูมิใจคือพวกคุณมีชื่อเสียงยิ่งคนดำรงอยู่ในโลก ที่ยากฟันฝ่าคือด่าน “ชื่อเสียงลาภยศ”เจ้าสัวท่านนี้กล่าวได้ไม่ผิด คนเป็นเช่นนี้เอง เมื่อมีชื่อเสียงไม่แน่นักว่ามีเงินทอง คนมีเงินทองไม่แน่นักว่าจะมีชื่อเสียง

ปล. คัดลอกจาก เวบ thaibookonline

ผลงานที่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย

นามานุกรมจ้าวยุทธจักร (ผู้ประพันธ์)