ลิ้วชั้งเอี้ยง

 

ข้อมูลส่วนตัว : ลิ้วชั้งเอี้ยง (ลิ้วเป็นแซ่ ชั้งเอี้ยงแปลว่าอาทิตย์ใกล้อัสดง) มีชื่อจริงว่า กงเกี่ยงกี่ และเป็นหนุ่งในสิบเจ้ายุทธจักรนิยายของไต้หวัน ลิ้วชั้งเอี้ยงยึดการเขียนนิยายในแนวดุร้าย ดุดัน เหี้นมโหด อำมหิต การชำระบุญคุณความแค้น ลงมือโดยไม่ไว้ไมตรี อ่านได้เผ็ดมันสมใจ ไม่ยืดยาดเยิ่นเย้อ นับเป็นเอกเทศที่ไม่เหมือนใคร และ ไม่มีใครเหมือน
....ลิ้วชั้งเอี้ยงเริ่มเขียนนิยายกำลังภายใน เมื่อปลายฤดูร้อนของมิ่นก๊กปีที่ 50 (พ.ศ. 2505) ตอนนั้นในไตหวันถือกำเนิดยอดนักเขียนหลายท่านแล้ว เขาเห็นว่าเขียนความรักสู้อ้อเล้งเซ็งไม่ได้ เขียนความแปลกใหม่สู้จูกวัะแชฮุ้นไม่ได้ เขียนธาตุแท้ใจคอสู้โก้วเล้งไม่ได้ เขียนความละเอียดอ่อนสู้เซียวอิดและซีเบ๊จี่อิงไม่ได้ ดังนั้นพอเขาเข้าสู่วงการ ก็เผยโแมนิยายในอีกแบบหนึ่ง ผลงานเรื่องแรกคือ เง็กมิ่นซิ่งล้อ (เลือดพญายม) พอปรากฏ ความชิงชังความชั่วร้ายดุจความแค้นส่วนตัว พลังอันดุดันในเรื่อง นับว่าสะท้านทั่วยุทธจักรจริงๆ
.....ลิ้วชั้งเอี้ยงเคยเป็นทหารหน่วยยานเกราะ ได้รับการฝึกให้ใช้อาวุธยุทโธปกรณ์ ถนัดในการกวาดล้างจู่โจม ดังนั้นนิยายกำลังภายในของเขา เปรียบประดุจรถถังติดอาวุธคันหนึ่ง บุกซ้ายทะลวงขวา กวาดไปทั่วทั้งสมรภูมิ อีกประการหนึ่ง ตอนแรกที่เขียนหนังสือ ลิ้วชั้งเอี้ยงยังเป็นรั้วของชาติ เขาเล่าว่าเคยเขียนต้นฉบับในสนามฝึกยิงปืน อยู่บนหีบกระสุน เบื้องหน้าปรากฏควันปืนคละคลุ้ง เสียงกระสุนเร่งรัว เขายังคงจับปากกาผลิตต้นฉบับออกมา


ผลงานที่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย

อันดับ
เรื่อง
ผู้แปล
หมายเหตุ
1
กระบี่กระหายเลือด
น. นพรัตน์
.
2
แค้นพญามาร
น. นพรัตน์
.
3
ฑูตส่งวิญญาณ
น. นพรัตน์
.
4
แดงทั่วธาร
น. นพรัตน์
.
5
ถล่มสิบทิศ
น. นพรัตน์
.
6
ทองพญายม
น. นพรัตน์
.
7
เทพบุตรจากโลกันต์
น. นพรัตน์
.
8
พระกาฬหน้าทอง
น. นพรัตน์
.
9
เลือดพญายม
น. นพรัตน์
เรื่องเดียวกับ "ยมฑูตผู้พิชิต" (ว. ณ เมืองลุง)
10
วิญญาณหฤโหด
น. นพรัตน์
.
11
จอมดาบตะลุยเลือด
ว. ณ เมืองลุง
.
12
ดาบพญายม
ว. ณ เมืองลุง
.
13
ดาบเหนือปฐพี
ว. ณ เมืองลุง
.
14
เทียนฮุดเจี้ย
ว. ณ เมืองลุง
.
15
ธงชัยในบู๊ลิ้ม
ว. ณ เมืองลุง
.
16
นักสู้ผู้ทรนง
ว. ณ เมืองลุง
.
17
ฝ่ามือพิชิตมาร
ว. ณ เมืองลุง
.
18
มือปีศาจ
ว. ณ เมืองลุง
.
19
ยมฑูตผู้พิชิต
ว. ณ เมืองลุง
เรื่องเดียวกับ "เลือดพญายม" (น.นพรัตน์)
20
ยอดทรชน
ว. ณ เมืองลุง
.
21
รอยสักมังกร
ว. ณ เมืองลุง
.
22
เหยี่ยวพญายม
ว. ณ เมืองลุง
.

นามานุกรมจ้าวยุทธจักร (ผู้ประพันธ์)