หวงอี้
![]() |
ข้อมูลส่วนตัว : หวงอี้ เป็นนามปากกาของนักเขียนนิยายกำลังภายใน ชื่อภาษาอังกฤษคือ Huang Yi (ในปกหลังของหนังสือที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์ ใช้คำว่า Wong Yi อันเป็นสำเนียงกวางตุ้ง) ชื่อหวงอี้เป็นจีนกลาง ส่วนจีนแต้จิ๋วเรียกว่าอึงเอี๊ยะ
หวงอี้เป็นชาวฮ่องกง เริ่มเขียนนิยายกำลังภายในเมื่อ ค.ศ. 1987 โดยช่วงแรกเขียนควบคู่ไปกับนิยายวิทยาศาสตร์ ในภายหลังจึงเปลี่ยนมาเขียนกำลังภายในเพียงอย่างเดียว
(ข้อมูลจาก : วิกิพีเดีย)
ผลงานที่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย
|
อันดับ |
เรื่อง |
ผู้แปล |
หมายเหตุ |
|
1 |
ขุนศึกสะท้านปฐพี |
น.นพรัตน์ |
เรื่องเดียวกับ ศึกเลียดก๊ก (ว. ณ เมืองลุง) |
|
2 |
เจาะเวลาหาจิ๋นซี |
น.นพรัตน์ |
. |
|
3 |
จอมคนแผ่นดินเดือด |
น.นพรัตน์ |
. |
|
4 |
เทพมารสะท้านภพ |
น. นพรัตน์ |
. |
5 |
เทพทลายนภา | น.นพรัตน์ |
เรื่องเดียวกับ เหยี่ยวเหนือฟ้า (ว. ณ เมืองลุง) |
|
6 |
มังกรคู่สู้สิบทิศ |
น.นพรัตน์ |
. |
|
7 |
ศึกรักแดนสนธยา |
น.นพรัตน์ |
. |
8 |
เหยี่ยวมารสะท้านสิบทิศ | น.นพรัตน์ |
.มีภาค 2 ต่อ "เหยี่ยวมารสัประยุทธ์สิบทิศ" |
9 |
เหยี่ยวมารสัประยุทธ์สิบทิศ | น.นพรัตน์ |
.ภาคต่อจาก "เหยี่ยวมารสะท้านสิบทิศ" |
10 |
เหยี่ยวมารสยบสิบทิศ | น.นพรัตน์ |
.ภาคต่อจาก "เหยี่ยวมารสัประยุทธ์สิบทิศ" |
|
11 |
ศึกเลียดก๊ก |
ว. ณ เมืองลุง |
เรื่องเดียวกับ ขุนศึกสะท้านปฐพี (น. นพรัตน์) |
|
12 |
เหยี่ยวเหนือฟ้า |
ว. ณ เมืองลุง |
เรื่องเดียวกับ เทพทลายนภา (น. นพรัตน์) |
|
13 |
คลุมพิรุณพลิกเมฆา |
หลินโม่ว |
เรื่องเดียวกับ เทพมารสะท้านภพ (น. นพรัตน์) |